Hello Future Interpreters
Date(s): April 24, 26 and May 1, 3, 9 2020
(2 Fridays, 2 Sundays, 1 Saturday)
Class Session : 40-Hours (5 Full Days)
Time: 9:30 a.m. to 6:30 p.m. (1 hour lunch break)
Location: Berkeley College – 99 Church St., White Plains, New York
Audience: Bilingual staff, new aspiring or working freelance/contract interpreters interested in community, educational or healthcare services e.g., hospitals and clinics, schools and colleges, family planning, domestic violence, children services, community mental health, housing, senior centers etc.
Training Specifics: This program offers an overview of the interpreting profession, the process of the interpreting session and interactive hand-on role plays. It focuses on the foundation of interpreting ethics and professionalism in order to help you become successful in the field of interpreting.
Training is language neutral – Open to all languages! Enjoyable and Interactive!
Language Proficiency Evaluation: Additional fee – Must be paid separately or proof of language proficiency evaluation by a reputable organization must be provided. For more details please contact A Voice – Language and Training Services.
Cost: – Early Bird Special Price: $685 – (a $95 savings) includes five (5) days of training, 453 page textbook, 229 page workbook, a 90-minute written test, continental breakfast, snacks, a certificate and more
Register at: www.avoiceltc.com Email: firstname.lastname@example.org Call us: (914)-473-5743
EARLY BIRD SPECIAL: $685 –Until January 31, 2020
Combine this workshop with our two-day workshop
“Medical Terminology for Interpreters”
(Spring Dates to be Determined)
and receive a special combined discount.
The Community Interpreter® International is a comprehensive 40-hour certificate program. It provides the prerequisite for national medical interpreting certification. The Community Interpreter® International is the leading national community and medical interpreter training program. Sign up for The Community Interpreter® International if you plan to launch or continue a career in:
• Medical interpreting;
• Educational interpreting; and/or
• Social services interpreting
HOW IT WORKS
The Community Interpreter® International is an interactive, skills-based program.. It is also the most up-to-date program in the field. The sessions ground you in what you need to know to work as a professional interpreter. The focus is on community, educational, medical, social service and government or nonprofit service settings. With this program, you receive a copy of the most comprehensive textbook and workbook in the field.
If you want a quality program that will prepare you for the real world of community interpreting, you have found it!
The Community Interpreter® International is for YOU.
A Voice – Language & Training Services, LLC
Call us: (914) 473-5746 Email: email@example.com
Register at: www.avoiceltc.com
Note: To receive your certificate, you need to attend the entire 40 hours OR make up your missing hours at another session. (There is no charge for make-ups.)
The Community Interpreter® International is the first and only national 40-hour certificate program in community interpreting. It promotes national ethics and standards of practice in the field and can prepare interpreters to take national medical interpreter certification. The course covers ethics and conduct, basic skills (from pre-session to post-session), positioning and terminology, modes of interpreting, steps for sight translation, strategies for intervention, cultural mediation, and other vital skills and topics. Training is language neutral.
In addition, this program provides an overview of the interpreting profession and discusses interpreter certification. Role plays, activities and group exercises provide hands-on experience for skills development. Video segments offer demonstrations, and a 453-page textbook (retail: $120) and a 229-page workbook (retail: $60) are included.
Please note: This program includes a certificate and Continuing Education Credits/Units (CEUs, CEP, etc) have been approved by various professional organizations. (Please note that there is an additional separate processing fee for RID CEUs). Contact A-Voice Language &Training Services for more details.